Housekeeping
Helps you bring more business to your hotel

Uniendose na contramão de os bichos de cama “bed bugs”

Depois de muitos anos da erradicação virtual por parte da indústria hoteleira, o bicho de cama “bed bugs” retornou e reapareceu inclusive nos mais exclusivos hotéis e resorts; e, a pesar que este inseto alimenta-se de sangue não é conhecidos por transmitir doenças, suas mordeduras podem causar uma reação severa, tanto física como do ponto de vista das relações públicas. É por isso que cada vez mais os hotéis estão reagindo tão pro ativamente como seja possível na identificação das infecções do bicho de cama “bed bugs”, garantindo que estas sejam tratadas agressivamente.

Que são os bichos de cama “bed bugs”?

• Os bichos de cama “bed bugs” são parasitos que se alimentam de sangue.
• Sua cor é acaju claro, mas se escurecem até uma tonalidade vermelha depois de se alimentarem.
• Antes de se alimentarem, os adultos têm um cumprimento aproximado de sete milímetros e uma figura aplainada. Uma vez alimentados com o sangue, seu tamanho aumenta.
• Os bichos de cama “bed bugs” podem ser facilmente observados, mas permanecem escondidos.
• Estes bichos podem ser encontrados em quartos de hotel e em qualquer temporada do ano e geralmente não são notados até que sua população cresce consideravelmente.

De onde provem os bichos de cama “bed bugs”?

• Os bichos de cama “bed bugs” não voam, e tem que caminhar ou ser levados de um lado para outro.
• Os bichos de cama “bed bugs” ou seus ovos podem viajar nas malas ou na roupa dos hospedes.
• As fêmeas crias de bicho de cama “bed bugs” podem rapidamente infestar um quarto e aqueles ao seu redor.
• Os bichos de cama “bed bugs” vivem nos marcos das camas, na cabeceira, no criado mudo, nos moveis do quarto, detrás dos quadros e interruptores, baixo o colchão e geralmente em qualquer greta.

O que fazem os bichos de cama “bed bugs”?

• Os bichos de cama “bed bugs” se alimentam usualmente pelas noites e passam escondidos durante o dia.
• Eles se alimentam uma vez por semana, durante alguns minutos.
• Os bichos de cama “bed bugs” frequentemente se alimentam da pele exposta dos hospedes.
• As mordidas do bicho de cama “bed bugs” não doem, a maioria das pessoas não as sentem.
• Algumas pessoas não reagem a suas mordidas; outras pelo contrario desenvolvem uma protuberância dura com um epicentro branco que produze coceira.
• Mesmo que os bichos de cama “bed bugs” chupem sangue como qualquer outro parasito humano, no existe nenhuma evidência de que transmitam doenças.
• Os bichos de cama “bed bugs” podem sobreviver vários meses de sua alimentação com sangue.

Diariamente se devem fazer inspeções nos quartos por parte dos encarregados da limpeza do hotel como a forma mais eficaz de prevenir a infestação pelos bichos de cama “bed bugs”.

Como encontrá-los

Em quanto os encarregados da limpeza atendem os quartos deverão inspecionar as camas e seus redores, especialmente se há existido recentemente atividade por parte dos bichos de cama “bed bugs”. As seguintes recomendações só tomam um par de minutos.

• Examine o lençol das camas procurando manchas de sangue. Depois de remover todas as fronhas, examine as dobradiças e costuras do colchão, o seu forro e da caixa abaixo do colchão.
• Examine as cabeceiras da cama procurando a presença dos bichos.
• Examine o papel e/ou o painel de gesso perto da cama.
• Utilize lanternas se possível para facilitar a procura os bichos de cama “bed bugs”.

O que fazer ao encontrar os bichos de cama “bed bugs”?

Ao encontrar os bichos de cama “bed bugs” ou lençóis com manchas de sangue siga as seguintes instruções:

• Notifique à gerência do hotel sobre a presença dos bichos ou das manchas de sangue nos lençóis.
• Pôr em quarentena todas as fronhas! Siga estritamente a cadeia de mando da equipe de limpeza sobre as fronhas para prevenir que os bichos se propaguem a outros quartos.
• Fronhas com suspeita deverão ser lavadas separadamente das fronhas que não apresentem rastros dos bichos.
• Manter bem aspirados os quartos suspeitosos para uma melhor inspeção.
• Se o carrinho de manutenção estava dentro do quarto no momento em que se detectaram os bichos, não se deve retirar o carrinho do quarto.
• Feche o quarto e não permita que seja ocupado até que um especialista na eliminação da praga tenha realizado seu trabalho e aprove de novo o uso do quarto.

As melhores formas de limpeza.

As seguintes atividades poderão ajudar a reduzir uma possível infestação dos bichos de cama “bed bugs”.

• Fique alerta. Faça inspeções diárias, o encarregado da limpeza é a pessoa mais indicada e pro ativa na identificação dos quartos infestados com os bichos de cama “bed bugs”.
• Aspire completamente os quartos diariamente.
• Há que inspecionar cuidadosamente todos os móveis a serem usados antes de colocá-los dentro dos quartos.
• Com muito cuidado pegue de novo o papel que ficou solto e repare as gretas nas paredes.

Recomendações para o lavado das prendas.

Coloque-as em quarentena e lave especialmente as fronhas que tenham tido contato com os bichos de cama “bed bugs”, é muito importante na prevenção de futuras infestações. Siga estas recomendações se você suspeita da presença dos bichos de cama “bed bugs” em algum dos quartos.

1. Jogue fora as fronhas com manchas de sangue ou sujeira permanente.
2. Isole as fronhas dos quartos infestados colocando-as em sacolas separadas.
3. Coloque as fronhas infestadas na lavadora, separadas das não infestadas.
4. Lave as fronhas infestadas à maior temperatura possível; pelo menos a 140F com detergente e no ciclo de lavado normal.
5. Enxugue as fronhas na secadora a um mínimo de 140F ate que fiquem bem secas.

Ao encontrar evidências dos bichos de cama “bed bugs” na sua propriedade, pode pôr-se em contato com o especialista local de serviços de Ecolab para responder qualquer inquietude que você possa ter. Ecolab, há realizado serviços de erradicação dos bichos de cama “bed bugs” para mais de 130.000 quartos nos últimos 3 anos, há dedicado expertos nos bichos de cama “bed bugs” em pesquisa y desenvolvimento que hão e continuam realizando estudos a nível universitário enfocados na erradicação dos bichos. Eles avaliam todos os produtos possíveis, tecnologias e ciclos de tratamento para determinar o protocolo científico mais efetivo.

Ecolab Inc.
370 Wabasha Street N.
St. Paul, MN 55102
(800) 325-1671

Quais são os métodos alternativos para erradicar os bichos de cama “bed bugs”?

CALOR (VAPOR)

• O método a vapor mataria os bichos de cama “bed bugs” somente ao contato direto.
• O vapor não alcança temperaturas suficientes para matar os bichos de cama “bed bugs” que se encontrem escondidos nos colchões ou no meio de gretas ou aberturas.
• O método a vapor consome muito tempo, não é pratico e existe o risco que estrague os quartos do hotel.

• O método de congelado CO2 é utilizado em alguns países (Exemplo: UK) para o controle das pragas.
• As aplicações de CO2 matarão os bichos de cama “bed bugs” somente ao contato direto.
• Uma porção pequena dos bichos de cama “bed bugs” adultos sobrevivem até com o contato direto do CO2.
• O CO2 continua sendo avaliado.

A informação anterior foi fornecida pela Ecolab

A informação sobre cobertores de cama está disponível em Protect-a-Bed.